* English version below *
Seid ihr gut ins Online-Semester gestartet? Oder haben sich Probleme aufgetan? Das würden wir gerne von euch erfahren! Wie ihr vielleicht schon wisst, sind wir als studentische Mitglieder in verschiedenen Gremien aktiv, unter anderem dem Fachbereichsrat. Dort werden unter Professor*innen, Wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen und Studierenden
u.a. Studien- und Lehrangelegenheiten geklärt. Dort finden die Anliegen von vielen Studierenden ein Gehör. Mit dieser Umfrage wollen wir in diesen Gremien auf aktuelle Probleme aus studentischer Perspektive hinweisen. Nur wenn Probleme bekannt sind, können Lösungen gefunden werden.
Deshalb haben wir eine Umfrage entworfen, um von euch zu erfahren, wie ihr mit der aktuellen Situation zurechtkommt, was gut und was nicht so gut läuft. Die Umfrage ist anonym, wir erheben keine Daten, die persönliche Rückschlüsse auf euch erlauben. Ziel der Umfrage ist es, mit einer breiten Datenbasis eure Interessen besser und fundierter vertreten
zu können. Die Beantwortung der Umfrage dauert ca. 5 Minuten.
Ihr findet die Umfrage unter folgendem Link:
https://www.soscisurvey.de/studierendenumfrage-geschkult/
Es gibt sie auch in englischer Fassung unter diesem Link:
https://www.soscisurvey.de/studentsurvey-histcultdepartment/
Wir werden die Umfrage bis Anfang Juni laufen lassen, damit wir die Ergebnisse rechtzeitig auswerten können für die nächste Sitzung des Fachbereichrates.
Es wäre sehr hilfreich, wenn ihr die Umfrage an euren Kommiliton*innen weiterleiten würdet, zum Beispiel über die E-Mail-Verteiler-Funktion in euren Blackboard-Kursen etc. Umso mehr Studierende von unserem Fachbereich sich daran beteiligen, umso belastbarer werden die Ergebnisse.
Bei konkreten Problemen oder Fragen könnt ihr euch natürlich auch weiterhin per E-Mail unter fsigeschichte@riseup.net bei uns melden.
——————————————————————
Did you start off well with the online semester? Or did you encounter problems? That’s what we would like you to tell us! As you may already know, we are active as student members in various committees, including the faculty council. There, various study and teaching matters are discussed among professors, research assistants and student members.
There, the concerns of many students are taken into account. In this committee we want to draw the attention to current problems of students from a student perspective with the help of this survey. Only if problems are known, solutions can be found.
That’s why we created a survey, to find out how you are coping with the current situation, what’s going well and what is not going so well. The survey is anonymous, we do not collect any data that allows personal conclusions about you. The aim is to be able to represent your interests better and more profoundly with a broad database. It takes about five
minutes to fill out this survey.
You can find the survey using the following link:
https://www.soscisurvey.de/studentsurvey-histcultdepartment/
There’s also a German version of this survey. You can find it here:
https://www.soscisurvey.de/studierendenumfrage-geschkult/
We will keep the survey running until the beginning of June. That way we can evaluate the results in time for the next session of the faculty council.
It would be very helpful if you could forward the survey to your fellow students, for example via the e-mail distribution list in your Blackboard courses etc. The more students of our department participate, the more verifiable the results will be.
If you have any specific problems or questions, you can of course still contact us by e-mail at fsigeschichte@riseup.net.
